Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
Татар телендәге
гарәп-фарсы алынмалары


Сайт

М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
Б В Г Д З И Й Ка Ки Ко Ку Кы Кя Кә Кө Кү Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ

Коббә ис. 1) Гөмбәз, түбәсе түгәрәкләп ябылган бина. 2) Кабер өстендәге төрбә.

сущ. 1) Свод, купол. 2) Склеп.


Коббәи асман
Коббәи мина
Коббәи фәләк ф. из. күк йөзе гөмбәзе.

п. из. Свод неба, небесный свод.


Кобур ис. к. Каберләр. гөмбәзе.

сущ. мн. Могилы.


Кобых ис. Чиркәнечлек, начарлык.

сущ. Безобразность, отвратительность.


Когуд м I. Утыру.

м I. Сидение (действие).


Кодама ис. к. Искеләр, әүвәлдә булганнар.

сущ. мн. Старые, древние, ветхие.


Коддус ис. Бик изге, бик кадерле.

сущ. Святой, пресвятой.


Кодес ис. Изгелек, мөкатдәслек, кадерлелек, йөрәккә, күңелгә якынлык, пакьлек.

сущ. Святость, непогрешимость; чистота (моральная).


Кодрәт* ис. 1) Көч, кулдан килү, көч җитү. 2) Булдыра алучылык. Мәхәббәт кафәсеннән коткару, сөеклем, инде синең кодрәтең. (М. Гаф.)

сущ. 1) Могущество, мощь, сила. 2) Способность.


Кодси с. Пакь рух(ка), сафлык(ка бәйләнешле), изге. Рух өрдең син, халкың тергездең син, гали күңлең чәчте кодси нур. (М. Фәй.)

прил. Священный, чистый, непорочный.


Кодсият ис. Кодсиять-нең к.

сущ. мн. от кодсиять.


Кодсиять ис. дини Изгелек; аллага (изге, пакь рухка) бәйләнешлелек. Бу коръән аның каршында шәрәф вә кодсаят кә малик булып, бәнәгяһ шуңа бер каза ирешкән. (Г. Ибр.)

сущ. рел. Святость, священность.


Кодум м. I. 1) Туры крлдан бару. 2) Килеп җитү. 3) Ирешү.

м. I. 1) Движение по прямой линии. 2) Прибытие, приезд. 3) Достижение.


Коллә ис. 1) Тау түбәсе, тау очы, тау башы. 2) Манара рәвешендәге биек бина, башня. 3) Зур комган.

сущ. 1) Макушка, вершина горы. 2) Башня 3) Большой кувшин.


Колүб ис. Кальб II-нең к. Кәлер рәунәкъ колубә, сүзләреңнән җанә сайкаллар... (Г. Тук.)

сущ. мн. от кальб II.


Комар ис. Отыш уены, акча уены.

сущ. Азартиая игра.


Комарбаз ф. ис. Отыш уенын бирелеп уйнаучы.

п.сущ. Азартный игрок.


Комаш ис. Кызыл мал; ефәк,(мамык, җитен, йон) тукыма; комач.

сущ. Шёлковая, шерстяная ткань, материя, кумач.


Кора ис. Карья-ның к.

сущ. мн. от карья.


Кораэ ис. Кариэ-нең к.

сущ. мн. от кариэ.


Корб ис. кара: корбиять.

сущ. см. корбиять.


Корбан* ис. 1) Корбан (аллага якын булу өчен суелган хайван). 2) Берәр эш өчен фида булу.

сущ. 1) Жертва, жертвоприношейие. 2) Самопожертвование (ради какого-либо дела).


Корбиять ис. 1) Якынлык, якын тору. 2) Кардәшлек.

сущ. 1) Близость. 2) Родство.


Корбәт ис. Якынлык, туганлык, кардәшлек.

сущ. Близость, родственное отношение, родство.


Корга ис. Шобага.

сущ. Жребий.


Корун ис. Карнь-нең к.

сущ. мн. от карнь-.


Коруне ахирә ст. Соңгы гасырлар, соңгы заман.

сс. Последние века, последнее время.


Коруне вөста ст. Урта гасырлар.

сс. Средние века.


Коруне уля ст. Борынгы гасырлар.

сс. Древнее время, древние века.


Косур ис. 1) Кимчелек, җитешсезлек. 2) Булган гаеп. Булмады бу җәһәттән бездә косур. (М. Гаф.)

сущ. 1) Недостаток, недостагочность. 2) Вина, погрешность.


Косурат ис. Косур-ның к.

сущ. мн. от косур.


Котбе шимали ст. Төньяк котып (полюс).

сс. Северный полюс.


Котбе җәнүби ст. Көньяк котып (полюс).

сс. Южный полюс.


Котби с. Котыпка караган.

прил. Полярный.


Котр ис. Як, тирә-як, әйләнә-тирә.

сущ. Сторона, окрестность.


Котреддаирә из. Диаметр.

из. Диаметр.


Котрән р. Диаметр ягыннан, диаметрга карап.

н. По диаметру.


Коттаг ис. к. Кисүчеләр.

сущ. мн. Режущие, секущие.


Котыб* ис. 1) Котып, полюс. 2) Бер төркем җәмәгатьнең үзәк фигурасы. Сине без, мулла Җәлал, тирә-

сущ. 1) Полюс. 2) Выдающийся человек. 3) Ось, вал.


Котыб* ис. 1) Котып, полюс. 2) Бер төркем җәмәгатьнең үзәк фигурасы. Сине без, мулла Җәлал, тирә-якның котыбы кебек тота идек, — ди. (Р. Ибр.) 3) Йомры (түгәрәк) әйбернең үзәгеннән үткән күчәр.

сущ. Полюс, ось, вал.


Кофел ис. Йозак, бик.

сущ. Висячий замок, запор.


Кофул м. I. Сәфәрдән, юлдан өенә кайту.

м. I. Возвращение.

 


Өскә
А Б В Г Д З И Ка Ки =>Ко<= Ку Кы Кя Кә Кө Кү Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ