Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
Татар телендәге
гарәп-фарсы алынмалары


Сайт

М.И.Мәхмүтов, К.З.Хәмзин, Г.Ш.Сәйфуллин тарафыннан төзелгән, 1993 елда Казанда, "ИМАН" нәшриятендә чыккан ГАРӘПЧӘ-ТАТАРЧА-РУСЧА АЛЫНМАЛАР СҮЗЛЕГЕ нигезендә эшләнде. Кызганычка каршы, сүзләрнең гарәп графикасында язылышын башкара алмадым. Сүзлектә хата тапсагыз, бирегә төртеп миңа языгыз.
Б В Г Д З И Й К Л Мa Ме Ми Мо Му Мәa Мәб Мәв Мәг Мәд Мәе Мәз Мәй Мәк Мәл Мәм Мән Мәр Мәс Мәт Мәф Мәх Мәш Мәэ Мәя Мәү Мәҗ Мәһ Мө Мү Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ

Мәбадә ф. ым. Саклана күр, була күрмәсен (булса, эш начар). Мәбадә, ул хәрәмгә бирсәләр юл. (Дәрд.)

п. межд. Как бы не...; не дай бог, да не будет.


Мәбалигъ ис. Мәбләгъ-нең к.

сущ. мн. от мәбләгъ.


Мәбани ис. Мәбна-ның к.

сущ. мн. от мәбна.


Мәбариз ис. Мәбрәз-неңк.

сущ. мн. от мәбрәз.


Мәбахис ис. к. 1) Бәхас ителгән, тикшерелгән як, тикшереләчәк нәрсәләр. 2) Темалар» 3) Әсәрнең аерым бүлекләре. Мәбахисдә тәдриҗгә ригая итмәк мәсьәләсе дә бик мөһимдер. (Ш. ж.)

сущ. мн. 1) Предмет спора, обсуждения. 2) Сюжет, тема. 3) Раздел книги.


Мәбгуз сф. 1) Ачу ителгән, дошман ителгән кеше. 2) Сөелмәгән.

пр. с. 1) Ненавидимый, ненавистный. 2) Нелюбимый.


Мәбгус сф. 1) Депутат. Думага барачак мәбгусләремезнең... хәбәрдар улмаклыклары лязим. (Г. Ибр.) 2) Үлгәннән соң терелгән (кубарылган).

пр. с. 1) Посланец, депутат. 2) Воскресший.


Мәбгусан гф. ис. Мәбгуснең к.

ар.-п. суш. мн. от мәбгус.


Мәбдәэ ис. Башлангыч, баш, әүвзл, әйбернең беренче башлап чыккан урыны. Беренче олимпиада уеннарын юнанилар мәбдәэ тарих иттихаз итмешләр иде. (X. Чис.)

сущ. Исходный пункт; происхождение; начало.


Мәбдәэлкыйраәт ст. „Башлангыч уку" (китап исеме).

сс. Название книги, „Начальное чтение".


Мәбзул сф. 1) Күп, мул. Модачылар булса да, гакыллы, һәм мәгърифәтле егетләр һәм мәбзул. (Г. Габ.) 2) Күп бирелгән, күп тотылган.

пр. с. 1) Изобильный, данный в изобилии. 2) Предоставленный в изобилии, в большом количестве.


Мәбзулиять ис. Муллык, күплек.

сущ. Изобилие, обилие; множество.


Мәбигъ сф. Сатылган; сатылган әйбер.

пр. с. Проданный.


Мәбләгъ ис. 1) Үлчәү; сан. 2) Сума, акча күләме.

сущ. 1) Мера; количество. 2) Сумма (наличных денег).


Мәбна сф. 1) Нигезләнгән, корылган. Кәлямы хикмәт вә мәгънәя мәбна. (Г.Тук.) 2) Корылма.

пр. с. 1) Основанный, построенный, сооружённый. 2) Стррение, сооружение.


Мәбни сф. 1) кара: мәбна 1. Мәзахе хикмәткә мәбни иде. (К. Нас.) 2) грам. Үзгәрми (төрләнми) торган сүз. Исем мәбни игърап кабул итмәс вә игърапланмас. (К. Нас.)

1) см. Мәбна 1. 2) грам. Несклоняемое имя (существительное).


Мәбрур с. Яхшы, макталган, гүзәл.

прил. Добрый, хороший, похвальный.


Мәбрәз ис. Кара-каршы сугыш урыны.

сущ. Место боя, схваткн, поединка.


Мәбсут сф. 1) Түшәлгән, җәелгән. 2) Разый, канәгать; шатлыклы, шат күңелле, 3) Озын, тәфсыйльле (сүз, хикәя).

пр. с. 1) Распростёртый. 2) Довольный, весёлый. 3) Пространный, обстоятельный (о рассказе и т. п).


Мәбтәдигъ сф. Яңаны уйлап чыгаручы.

пр. д. Новатор, изобретатель.


Мәбхәс ис. 1) Бәхәс объекты. 2) Әсәрнең аерым бүлеге. 3) Гыйльми мәкалә.

сущ. 1)Предмет спора, 2) Раздел книги. 3) Научная статья.


Мәбхүсен ганһ ст. Бәхәс ителгән нәрсә, сөйләнгән, әйтелеп үткән.

сс. Предмет обсуждения, обсуждённая тема.


Мәбшүш сф. Ачык йөзле, көләч йөзле.

пр. с. Весёлый, радостный.


Мәбәррә ис. 1) Ярдәм. 2) Яхшылык, мәрхәмәт.

сущ. 1) Помощь. 2) Доброта; милосердие.


Мәбһүт сф. Хәйран калган, аптырап калган, таң калган. Күреп вә ишетеп мәбһүт булдык. (К. Нас,)

пр. с. Изумлённый, поражённый.

 


Өскә
А Б В Г Д З И К Л Мa Ме Ми Мо Му Мәa =>Мәб<= Мәв Мәг Мәд Мәе Мәз Мәй Мәк Мәл Мәм Мән Мәр Мәс Мәт Мәф Мәх Мәш Мәэ Мәя Мәү Мәҗ Мәһ Мө Мү Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ З И Й К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ч Ш Я Ә Ө Җ Һ