Татар телендәге гарәп-фарсы алынмалары
|
|
|
Мәшагыйль I иc. Мәшгалә I-нең к.
| |
мн. от мәшгалә -I.
| |
|
Мәшагыйль II иc. Мәшгалә II-нең к.
| |
мн. от мәшгалә II.
| |
|
Мәшаих иc. к. 1) Ишаннар, дин галимнәре. 2) Картлар.
| |
сущ. мн. 1) Ишаны, учёные богословы. 2), Старики.
| |
|
Мәшаиюн иc. Мөселманнарда бер мәзһәп исеме.
| |
сущ. Одна из сект ислама.
| |
|
Мәшам иc. Иснәү органы, борын.
| |
сущ. Орган обоняния, нос.
| |
|
Мәшариб иc. Мәшрәб-нең к.
| |
сущ. мн. от мәшрәб.
| |
|
Мәшариф иc. к. Биек урыннар, биеклекләр.
| |
сущ. мн. Возвышенные места, возвышенности.
| |
|
Мәшаһир иc. Мәшһүр-нең к.
| |
сущ. мн. от мәшһүр.
| |
|
Мәшгаль c. Мавыктыручы, кызыклы. Зыя өчен бу чобар адәм җыены мәшгаль бер тамаша иде. (Г. Ибр.)
| |
прил. Занимательный, интересный.
| |
|
Мәшгалә I м. м. Йомыш, эш, хезмәт.
| |
м. м. Занятие, работа, дело.
| |
|
Мәшгалә II ис. Факел, фонарь, яктырткыч, кандил.
| |
сущ. Факел, фонарь, светильник, люстра.
| |
|
Мәшгуль* сф. Эш белән шөгыльләнүче, буш түгел. Ул заманнар һәркем үз хәле белән мәшгуль иде. (Г. Тук.)
| |
пр. с. Занятый делом, работой.
| |
|
Мәшгулиять ис. 1) Эш белән мәшгуль булу. 2) Эшчәнлек. Кәтмәсен буша бәнем җәһдем вә мәшгулиятем. (Г. Тук.)
| |
сущ. 1) Занятость. 2) Деятельность, деловитость, трудолюбие.
| |
|
Мәшек ф. ис. Бурдюк, күн капчык (су ташу өчен). Купты, пычак белән тәмам мәшекләрен ярды.
| |
п. сущ. Мех, бурдюк для воды.
| |
|
Мәши м. I. Йөрү, хәрәкәт итү, җәяү йөрү.Купты, пычак белән тәмам мәшекләрен ярды.
| |
м. I. Ходьба, движение.
| |
|
Мәшимә ис. анат. Соңгылык (ана карынында баланы ураган нәрсә).
| |
сущ. анат. Послед.
| |
|
Мәшиять ис. кара: мәшиәт. Ил улусы гаделе берлә тапса мәшиять. (Мөхм.)
| |
сущ. см. Мәшиәт.
| |
|
Мәшиән р. Җәяүләп.
| |
н. Пешком.
| |
|
Мәшиәт ис. 1) Теләү, кирәк табу. 2) Ирек, ихтыяр.
| |
сущ. 1) Желание. 2) Воля.
| |
|
Мәшкъ ис. Матур язу үрнәге.
| |
сущ. Образцы чистописания, прописи.
| |
|
Мәшкый с. Матур язуга караган. Мәшкый каләм — матур язу каләме.
| |
прил. Каллиграфический.
| |
|
Мәшкүк сф. Шикле, шөбһәле.
| |
пр. с. Подозрительный, сомнительный.
| |
|
Мәшкүр сф. 1) Рәхмәткә лаек булган. 2) Аңа рәхмәт әйтелгән, макталган.
| |
пр. с. 1) Достойныи признатбльности, благодарности. 2) Получивший благодарность; похвальный.
| |
|
Мәшмүл сф. Эченә алган, җыйган.
| |
пр. с. Включивший; охвативший.
| |
|
Мәшмүм сф. Хуш ис; хуш исле.
| |
пр. с. Ароматный запах, аромат.
| |
|
Мәшрикъ* ис. 1) Көнчыгыш. Атыла мәшрикъ һәм дә мәгърибкә табан. (Ш. Баб.) 2) Кояш чыгу урыны.
| |
сущ. 1) Восток, восход. 2) Место восхода солнца.
| |
|
Мәшруб сф. 1) Эчелгән, эчертелгән, сугарылган. 2) Эчемлек, ширбәт.
| |
пр. с. 1) Напоённый, увлажнённый, орошённый. 2) Питьё, напиток.
| |
|
Мәшрубат ис. к. Эчемлекләр, исерткечләр. Трактир ач, татарга сат та тор һәртөрле мәшрубат. (Г. Тук.)
| |
сущ. мн. Напитки, спиртные.
| |
|
Мәшруг сф. 1) дини Шәригать кушкан һәм шәригать каршында дөрес булган эш. 2) Керешкән, эшкә башлаган.
| |
пр. с. рел. 1) Законный, легальный, дозволенный шариатом. 2) Начатый, приступленный.
| |
|
Мәшрут сф. Шарт ителгән, билгеле бер-бер шартка бәйләнгән. Мәгънәви дуска мәкамдә иттихад мәшрут имәс. (Ак.)
| |
пр. с. Обусловленный, сговорённый, требуёмы по условию.
| |
|
Мәшрута ис. Конституцияле (конституция белән чикләнгән) монархия.
| |
сущ. Конституционнан (ограниченная конституцией) монархия.
| |
|
Мәшрутиять ис. 1) Шартлылык. 2) Конституциялелек.
| |
сущ. 1) Условность. 2) Конституционный режим, конституционализм.
| |
|
Мәшрух сф. Бик ачык аңлатылган; тасвирланган.
| |
пр. с. Объяснённый; изложенный, комментированный; описанный.
| |
|
Мәшрәб м. м. Табигать, холык; гадәт. Хилафе мәшрәб (гадәткә каршы) хәрәкәт иткән кемсәнәдән ифтирак лязимдер. (К. Нас.)
| |
м. м. Склонность, характер, вкус, обычай.
| |
|
Мәшрәбә ис. Су эчә торган савыт; кружка. Кызыл алтын мәшрәбәләр дота дорсын. (К. Гал.)
| |
сущ. Сосуд для воды; кружка.
| |
|
Мәшхун сф. Туп-тулы.
| |
пр. с. Наполненный, нагруженный.
| |
|
Мәшьүм сф. Шомлы, шомланырлык; бәхетсез, уңмаган эш, явызлыклы хәл. Эт улый мәшьүм вә тырный үз битен. Бәдбәхет! чәйнәргә хәзер үз итен. (Г. Тук.)
| |
пр. с. Злополучный, злосчастный; несчастливый, неудачный; роковой.
| |
|
Мәшәкъкать* м. м. Мәшәкать, уңайсызлык, азап, матавык, борчу.
| |
м. м. Трудность, затруднение; страдание, мучение.
| |
|
Мәшүб ис. Катышкан, катнашмалы, саф булмаган.
| |
сущ. Смешанный, имеющий примесь.
| |
|
Мәшһәд ис. Шәһид булган урын, үтерелгән урын яки шәһид булган кеше күмелгән урың. Үл, шәһид ул, мәшһәдең һичкемгә мәгълүм улмасын. (Г.Тук.)
| |
сущ. Место мученической кончины; место погребения мусульманского святого.
| |
|
Мәшһүд сф. Күрелгән; күз белән күрелгән күргәзмә (әсбап); таныкландырылган. Дәресләрне һәрвакыт мәшһүд вә мәхсүс булган нәрсәләрдән башларга кирәк. (Ш. ж.)
| |
пр.с. Наблюдаемый, наглядный; засвидетельствованный.
| |
|
Мәшһүр* сф. Халыкка билгеле; шөһрәтле, атаклы, данлы.
| |
пр.с. Известный, знаменитый, славный, прославленный.
| |
|
Мәшҗәр, мәшҗәрә ис. Агачлык; агач күп үскән урын.
| |
сущ. Роща; место, где много деревьев.
|
|
|